老友记第一季台词中英文对照
类型：剧情,动作,科幻,日本动漫,动漫 / 地区：日本 / 年份：2004
主演：Wayne David,西恩·奥特曼,Grant Masters
导演：小中和哉,根本实树,北浦嗣巳,阿部雄一,八木毅,小原直树
更新：2026-06-25
简介：
孟(🚓)行悠拍
孟(🚓)行悠拍(pāi )了下(xià )迟砚(🎚)的手：难道(dào )你不高(🧖)兴吗？
孟(mèng )行悠一只(😢)手拿着(✉)(zhe )手机，一只(🦊)(zhī )手(😹)提着(zhe )奶(🥣)茶，看见(jià(🍀)n )门打(🚪)开(kāi )，上(🔵)前一步(bù )，凑到(📄)迟(chí )砚(🐹)眼前，趁(chèn )着楼(🚷)层过道(🏘)没人(rén )，踮起脚亲了他(🐃)一(yī )下。
她不是一个能(👡)(néng )憋住话的人，一杯(bē(🎤)i )奶茶喝(🍑)了三分之(💯)(zhī )一(🕠)，孟行悠(👮)下定决(jué(🎎) )心，抬(🤣)起头看(🕴)着迟(chí )砚，郑重(🔧)地说：(🌝)迟(chí )砚，你不要因(yīn )为(📰)这(zhè )件事质疑我(wǒ )对(👣)你(nǐ )的感情，我对(duì )你(🍖)的(de )喜欢(🔁)，天地可(kě(👢) )鉴。
孟(❌)(mèng )行悠(🚟)被他的呼(🗞)吸(xī(🛬) )弄得有(🍚)点痒，止不(bú )住(✅)想笑：(📲)跟你学(xué )的，你之前(qiá(🕤)n )回元城(chéng )不也没告(gà(🗄)o )诉我吗(ma )？
俗话说(shuō )伸(👀)手不打笑脸人(rén )，在放(💳)出重磅(🏟)消息(xī )之(📐)前，她(👁)破天荒(🛩)先(xiān )吹一波彩(🐗)虹屁，四(➖)(sì )舍五入也算(⚡)是开(kā(💛)i )刀前，先打了一针(zhēn )麻(🥀)醉，不至于让孟(mèng )行舟(📉)太生气(qì )吧。
犹(yóu )豫了(🏫)三天也(🆕)(yě )没定(dì(🏼)ng )下来(🌬)，孟母打(😺)(dǎ )算让(rà(😐)ng )孟行(💭)悠自己(📒)(jǐ )挑。
——亲爱(🤵)的哥哥(🌓)，我(wǒ )昨晚梦见了您，梦(😠)(mèng )里的您比您本人(ré(🚚)n )，还要英俊(jun4 )呢。
这正(zhèng )合(💅)迟砚意(yì )，他看了(le )眼手(🔃)机上(shà(🔛)ng )的时间，说(😊)：今(🙀)天(tiān )我(🍉)舅舅要过来吃(💡)(chī )晚饭(🌌)，我回公寓应(yī(🚖)ng )该□□(🦈)点了。
迟砚(yàn )抬头看猫(🌉)，猫也在(zài )看它，一副铲(🆖)屎官(guān )你能奈我何的(⌚)高(gāo )傲(🐖)样，迟砚感(💒)到头(📈)(tóu )疼，转(🏖)头对景(jǐ(🔕)ng )宝说(🉑)(shuō )：你(🎰)的猫，你(nǐ )自己(🥐)(jǐ )弄。
详情
